Site2Les Départements de Français et d’Anglais de l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iasi ont le plaisir de vous inviter à la seconde édition du symposium adressé aux étudiants et aux jeunes chercheurs. Tout comme l’année précédente, nous voulons offrir un forum ouvert, où leurs voix peuvent être entendues et où leurs idées peuvent circuler et se croiser librement.

Le contexte contemporain est assez « turbulent » et les lacunes de communication, d’entendement et de compréhension rendent de plus en plus difficiles les échanges entre les partenaires de dialogue. Au lieu de brûler des ponts et de bloquer les voies d’accès, nous avons, de plus en plus, le besoin de créer de nouveaux ponts et de réparer ceux qui existent déjà. Le microcosme du monde universitaire doit se présenter comme un incubateur pour ces efforts.

C’est l’esprit qui anime notre rencontre académique, dans le cadre d'un dialogue fécond et d'une interaction des idées, car, des représentants provenant d’une variété de disciplines, ayant des centres d’intérêt divers se réuniront pour débattre autour de la notion d’interculturalité et de ses définitions, ses envois, ses mises, ses périls.

L’appel s’adresse aux étudiants de tous les niveaux (LMD) et aux jeunes chercheurs qui se trouvent au début de leur carrière universitaire/académique et qui, tous, auront, de cette manière la possibilité de se confronter à un public sensible et connaisseur.

Le cadre offert par l’université avec ses locaux généreux et bien munis est un facteur important de cohésion et de prestige. La possibilité de publication dans le volume des Actes de la conférence n’est pas négligeable et se constitue en raison supplémentaire de participation.

L’un des modèles qui nous a suggéré, grâce à ses textes, la thématique du présent symposium, est Alberto Manguel. Lecteur vorace dès sa tendre enfance, Manguel se souvient qu'il s'était imaginé à un moment donné « qu'il serait amusant de construire à partir de tels rapprochements une histoire de la littérature, en explorant, par exemple, les relations existant entre Aristote, Auden, Jane Austen et Marcel Aymé ou entre Charleston, Sylvia Townsend Warner, Borges, saint Jean de la Croix et Lewis Carroll (parmi mes préférés). » Pour lui, la littérature est la meilleure forme de communication à travers le temps et l'espace.

Et, nous y ajoutons, les livres sont les meilleurs outils de construire un univers de concepts et d’idées, où l’interculturel, le pluriculturel, le multiculturel coexistent et se complètent à merveille.

QUAND:

les 4-5 mai 2018

OÙ:

Iași, Roumanie

QUI:

Des étudiants (licence, master et doctorat), toute spécialisation admise. Lettres, Sciences Sociales, Sciences Politiques, Sciences Économiques et la liste reste ouverte.

AXES :

  • Cinéma et cinématographie
  • Médias
  • Études culturelles
  • Traductologie
  • Études de genre
  • Linguistique
  • Littérature
  • Réécriture / Intertextualité
  • FLE (Français Langue Étrangère)
  • Multiculturel / pluriculturel / interculturel

Les langues de travail : l’anglais et le français.

COMMENT POSTULER:

Veuillez remplir le formulaire Google Form qui va inclure votre résumé (environ 200 mots) jusqu'au 10 avril 2018, 23:59.

CONTACT:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ISSYR 2018 Organizers

sigla uaic eng color3   
 
ED Transparent mic
English Department
Faculty of Letters

 feea

 

  centre

  CEAI

 

bc stacked pms